Ir al contenido

Cómo convertir un PDF a Word y editarlo

Los PDF están hechos para verse igual en todas partes, no para editarse. Convertirlos a Word te da un texto que puedes cambiar, siempre que empieces con el tipo de PDF correcto.

Actualizado el 8 de octubre de 2026

Primero, revisa qué tipo de PDF tienes

Abre el PDF e intenta seleccionar una frase. Si el texto se resalta palabra por palabra, el PDF tiene texto real y se convierte directamente. Si solo puedes seleccionar la página entera, o nada, es un escaneo: una imagen de un papel sin texto dentro, y necesita un paso más.

Elige la herramienta adecuada

Lo que tienesLo que quieresUsa
PDF escrito en computadora (carta, informe, contrato)Editarlo en Word o Google DocsPDF a Word
PDF escaneadoEditarlo en WordOCR PDF y luego PDF a Word
Cualquier PDF con textoSolo las palabras, para copiar o buscarPDF a texto
PDF con tablas de númerosTrabajar con los númerosPDF a Excel
Cualquier PDFCorregir una fecha, una errata o añadir una líneaEditar PDF, sin convertir

Convierte un PDF escrito en computadora

  1. 1.Abre PDF a Word y suelta tu PDF.
  2. 2.Descarga el archivo .docx. Se abre en Word, Google Docs, Pages y LibreOffice.
  3. 3.Léelo una vez completo. El texto llega como párrafos y títulos continuos, con la negrita, la cursiva, los tamaños de fuente, la alineación y las imágenes conservados.

Convierte un PDF en un archivo de Word editable. El PDF nunca sale de tu dispositivo.

PDF a Word

Convierte un PDF escaneado

Pasa primero el escaneo por OCR PDF. Lee las palabras impresas y añade texto real a cada página, sin cambiar cómo se ven las páginas. Luego convierte con PDF a Word el PDF con búsqueda que te entrega. Revisa después los nombres, los números y las fechas: el OCR funciona bien con escaneos limpios, pero puede leer mal la impresión borrosa o tenue.

Primero haz que un PDF escaneado permita búsquedas

OCR PDF

Qué se convierte bien y qué hay que ordenar

  • Se convierten bien: cartas, informes, contratos, artículos y otros documentos de una sola columna.
  • Hay que ordenar: diseños con varias columnas, texto colocado sobre imágenes y tablas. El texto de las tablas llega en orden, con tabulaciones entre columnas.
  • Para tablas con las que quieres hacer cálculos, prueba PDF a Excel.

¿Solo necesitas un cambio pequeño?

Convertir y volver a convertir puede mover el diseño. Para un arreglo rápido, como una fecha nueva o una línea que falta, Editar PDF te permite tapar un error con corrector y escribir encima, directamente en la página original.

De vuelta a PDF cuando termines

Word, Google Docs y Pages pueden guardar como PDF. O suelta el .docx en la herramienta Word a PDF de Okaysize.

Convierte tu documento editado de nuevo en PDF

Word a PDF

Más guías