Ir al contenido

Traducir un PDF

Traduce un PDF completo a otro idioma, conservando sus títulos y párrafos. La traducción ocurre en tu dispositivo.

Suelta un PDF o elige un archivo

Archivos PDF de cualquier tamaño.

Tu archivo nunca sale de tu dispositivo

Español
Inglés
Traducido en tu dispositivo, con la estructura intacta No se sube nada
  • Traducción privada

    Los traductores en línea suben tu documento. Okaysize usa el modelo de traducción integrado en Chrome, que funciona en tu computadora, así que los contratos y las cartas médicas nunca salen de ella. Cada par de idiomas se descarga una sola vez, la primera vez.

  • Se conserva la estructura

    Los títulos siguen siendo títulos, los párrafos siguen siendo párrafos, y cada página del original empieza una página nueva en la traducción. Las celdas de las tablas se traducen una por una para que las columnas sigan alineadas.

  • PDF o Word

    Elige PDF para leerlo, o Word para editar la traducción. Los idiomas escritos con alfabetos que las fuentes del PDF no cubren, como chino, japonés, árabe o hindi, se guardan como documentos de Word para que se vean todos los caracteres.

Cómo traducir un PDF

  1. 1

    Añade tu PDF

    Arrastra tu PDF al recuadro o haz clic en Elegir archivo. Se abre directamente en tu navegador. No se sube nada.

  2. 2

    Elige los idiomas

    Deja Traducir del en Detectar el idioma, y elige el idioma que quieres en Traducir al.

  3. 3

    Elige PDF o Word

    PDF está listo para leer. Word te permite editar la traducción.

  4. 4

    Haz clic en Traducir

    La primera vez que usas un par de idiomas, Chrome lo descarga una sola vez. Luego cada párrafo se traduce en tu dispositivo.

Guía completa con consejos y opciones

Preguntas

¿Qué navegadores pueden traducir?

Chrome 138 o posterior en Windows, macOS, Linux y ChromeOS. Los demás navegadores todavía no tienen el traductor integrado.

¿Conserva el diseño original?

Conserva la estructura (títulos, párrafos, saltos de página), no las posiciones exactas, así que el texto puede crecer o encogerse como pasa entre idiomas.

¿Se sube mi PDF?

No. La traducción ocurre en tu dispositivo.

Más herramientas PDF